ходить гордый — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ходить гордый»

ходить гордый — другие примеры

С помощью Оно эти двое поступят в университет и будут ходить гордые.
Under the Ono's care, those two can go to university and walk proudly.
Я не хожу гордо в золотой краске и веселюсь на банкетах.
I don't get to prance around in gold paint and have fun.
Ходишь гордый, как наследный принц ни во что нас не ставишь почему долг в магазине не выплачиваешь?
Seeing as you parade around like son of a one-time pasha and turn up your nose at us why don't you pay your debts at the shop?
Я хожу гордо, с большой дубиной в руках.
I walk tall d carra big stick.