ходить в халате — перевод на английский

ходить в халате — around in her robe

Я даже не стесняюсь, но всё равно рад, что тут можно ходить в халате.
You know, I'm not really shy, but I am glad there's a robe option.
Бабенция, которая целыми днями ходит в халате...
She wanders around in her robe all day long.

ходить в халате — другие примеры

Я весь день ходил в халате и пачками жрал арахис
I wanted to wear my bathrobe and eat peanut clusters all day.
Аннет ходит в халате.
Annette wears a robe.
«жрать нечего, все ходят в халатах,...»
«there's nothing to eat, everybody's wearing bathrobes,...»
Это большой спа отель, люди ходят в халатах, а здесь три полицейских под прикрытием разговаривают с Риком.
It's a big spa hotel, people going by in robes, and there's these three undercover cops talking to Ric.
Доктор не будет ходить в халате за пределами больницы.
No doctor would wear her lab coat out of the hospital.