ходить в лохмотьях — перевод на английский

ходить в лохмотьях — wear rags

Я рада, что тебе больше не приходится ходить в лохмотьях.

I'm happy you don't have to wear rags anymore.

Они живут в пещерах недалеко от большого города, ходят в лохмотьях и живут в примитивных условиях.

They dwell in caves not far from a large city, wear rags, live under primitive conditions.

Мы жили под деревьями и ходили в лохмотьях.

We lived on roots and went about in rags.

Во-вторых, нам уже давно не выдают новую одежду. — Мы ходим в лохмотьях.

Second, we haven't been given clothing and we're dressed in rags.

Не ходи в лохмотьях.

Don't go in the garbage.

Я хожу в лохмотьях весь сегодняшний день.

Yeah, I got into the garbage on this hole one day.