ходить во сне — перевод на английский

«Ходить во сне» на английский язык переводится как «sleepwalking».

ходить во сне — sleepwalking

Ты ходила во сне, Лилиан.
You were sleepwalking, Lillian.
Вчера, когда Лилиан ходила во сне, у меня появилась одна мысль.
I had a thought last night when Lillian was sleepwalking.
— Ты ходишь во сне.
Sleepwalking.
Ты ходила во сне.
You were sleepwalking.
В первый раз она ходила во сне.
First time, sleepwalking.
Показать ещё примеры для «sleepwalking»...
advertisement

ходить во сне — walking in their sleep

Может, ты даже ходил во сне.
You may have even slept walked that.
Я ходила во сне.
I slept walked.
Слышала, она ходит во сне?
Have you heard, she walks in her sleep.
Она ходит во сне.
She walks in her sleep.
Это очень удивительный случай... о человеке, который начал убивать всех... когда ходил во сне.
This is a really fascinating case... about this guy who went around killing everybody... walking in his sleep.
Показать ещё примеры для «walking in their sleep»...
advertisement

ходить во сне — sleepwalker

Майкл сказал, что ты ходишь во сне и не помнишь, как приходил сюда.
Michael says you're a sleepwalker and you don't remember coming here.
Д-р Хант ходит во сне и говорит во сне, кстати.
Dr. Hunt's a sleepwalker and a sleeptalker, actually.
Ходите во сне?
A sleepwalker?
Как лунатик ходил во сне.
A sleepwalker.
Вы никогда не считали, что она могла ходить во сне?
Did you ever think she could be a sleepwalker?