ходить босыми — перевод на английский

ходить босыми — go barefoot

Мадам, Вавилова, разве можно в вашем положении ходить босой?
Madame Vavilova, you can't go barefoot in your condition!
Допустишь, чтобы они ходили босыми, пока ты не соизволишь поднять свой бестолковый зад?
You'd let them go barefoot before you got off your arse, useless feck that you are.
Ката, почему ты ходишь босая?
Why are you going round barefoot?
advertisement

ходить босыми — другие примеры

САНТА ХОДИТ БОСОЙ ПО СНЕГУ
Santa walking barefoot in the snow.
Мы вечно ходили босые.
So you walk bare feet all the time. Bob too, you know?