ходить по пятам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ходить по пятам»
ходить по пятам — tag along
Я предполагаю, ты можешь ходить по пятам.
(Voice distorts) I suppose you could tag along.
Оливер, то, что она ходит по пятам, делу не помогает.
Oliver, her tagging along does not help matters any.
— Ходим по пятам за Брэндоном и Лу.
— Oh, we tagged along with Brandon and Lou.
Они не были против, что ты ходила по пятам?
They didn't mind you tagging along?