ходить в школу — перевод на английский

«Ходить в школу» на английский язык переводится как «go to school».

ходить в школу — go to school

Я хожу в школу.
I go to school.
Я больше не смогу ходить в школу.
I can't go to school anymore.
Но если ты не станешь ходить в школу, я не смогу провожать тебя до дома. И на речку. И вообще...
But if you don't go to school, then you can't walk home with me, or go swimming or play with me or anything.
И отец должен ходить на работу а дети ходить в школу, а после дети возвращаються домой, и они играют.
And the father has to go to work and the children go to school, and then the children come home, and they play.
Который сказал, что ты не должен ходить в школу?
Who said you should not go to school?
Показать ещё примеры для «go to school»...

ходить в школу — to go to school

Ей не нужно ходить в школу.
She doesn't need to go to school.
Да, я не хочу ходить в школу.
Yes, I do not want to go to school.
Я хочу не ходить в школу.
I want... not to go to school!
Ваш мальчик и остальные дети должны ходить в школу смалу. Это важней всего!
Your children and the others, got to go to school tomorrow.Means everything.
И, разумеется, приходилось ходить в школу и здесь, чтобы не отстать в учебе.
And, of course, they had to go to school here as well in order to keep up with their studies.
Показать ещё примеры для «to go to school»...

ходить в школу — school

Толя должен ходить в школу.
Tolj the school.
Начинаете ходить в школу, и это главное.
You're starting school, that's the important thing.
Когда я был в твоём возрасте, то по средам обычно ходил в школу.
Wednesdays were usually a school day when I was your age.
Совершенно верно. У меня большая семья, и не у всех было время ходить в школу.
It's a large family and we didn't have time for school.
В детстве мне очень нравилось лето, потому что летом не надо ходить в школу.
And that's why. When I was a kid, I used to love summers 'cause there was no school.
Показать ещё примеры для «school»...

ходить в школу — went to

У меня были длинные волосы, и я ходила в школу Петенни.
I had long hair and went to Petteni.
Он ходил в школу для детей с отклонениями.
He went to a special needs school.
Я ходил в школу драматического искусства!
I went to dramatic arts school!
Итак, ты ходила в школу Западного Беверли, так?
So,you went to west beverly,right?
Ты ходил в школу Чоат, да?
You went to Choate, right?
Показать ещё примеры для «went to»...

ходить в школу — went to high school

Мы вместе ходили в школу.
She and I went to high school together.
Не знал, что ты ходил в школу.
I didn't know you went to high school.
Поскольку я ходила в школу, стоящую на ней три года.
Because I went to high school on it for three years.
Вы вместе ходили в школу?
When? You went to high school together?
Ну, мы вместе ходили в школу.
Well, we went to high school together.
Показать ещё примеры для «went to high school»...

ходить в школу — in school

Когда я ходил в школу, у нас не было пикников.
When I was in school, we didn't have no picnics.
Так значит, ты ходишь в школу?
So, are you in school?
Дон там ходит в школу.
Dawn's in school there.
Ты бы ходил в школу, если бы тебе было шесть лет.
You'd be in school if you were really six.
Марк будет ходить в школу до пятницы.
Mark will continue in school till Friday.
Показать ещё примеры для «in school»...

ходить в школу — come to school

Вождь говорит что высоким детям можно ходить в школу.
This chief says... tall children can come to school now.
— А я смогу ходить в школу?
— Can I come to school?
Ты должна ходить в школу.
But you must come to school.
Госпожа директор, если я буду носить униформу мой отец не позволит мне ходить в школу.
Madam, if I wear a uniform my father won't let me come to school.
А я с этого дня буду ходить в школу только так.
I'm going to come to school like this every day from now on.
Показать ещё примеры для «come to school»...

ходить в школу — to walk to school

Старик, не вынуждай ребенка ходить в школу.
The old man, not force a child to walk to school.
Они смогут ходить в школу пешком, и тебе на работу ближе.
They'll be able to walk to school. You're closer to work.
Не потеряй его. Если потеряешь проездной и будешь ходить в школу пешком.
You lose this bus pass and your behind is gonna be walking to school.
Луис, я очень рада, что вы теперь вместе ходите в школу, но я наняла Джеффа Мэлоуна, чтобы именно он занялся КЦБ, а не просил меня заняться этим вместо него.
Louis, I'm glad you two are going to be walking to school together from now on, but I hired Jeff Malone to handle the S.E.C., not to get me to handle them for him.
Отец ходил в школу и был за это благодарен.
My father walked to school, 4:00 every morning, with no shoes on, uphill, both ways, in five feet of snow, and he was thankful.
Показать ещё примеры для «to walk to school»...

ходить в школу — walk to school

Они смогут ходить в школу отсюда, мама Джейка живет чуть дальше по улице, да и здесь ему будет просторнее на выходных.
They can walk to school from here, Jake's mom lives just down the street, and there's plenty of room for him on weekends.
Мы вместе ходим в школу, но он редко там бывает.
We walk to school together, but he never showed up.
Они вместе ходят в школу.
They walk to school together.
Я собираюсь ходить в школу пешком.
I think I'm gonna walk to school.
Я делаю это каждый день, и я хожу в школу, потому что мне страшно, мама.
I do that every day, and I walk to school, because I'm terrified, Mum.
Показать ещё примеры для «walk to school»...

ходить в школу — attend school

Но мы же сможем снова ходить в школу?
But can we still attend school again?
Я хожу в школу каждый понедельник, вы знаете.
I attend school every Monday, you know.
4 из 5 детей по всему миру ходят в школу.
Worldwide, four children out of five attend school.
Надо ли ходить в школу, что стать чистильшиком обуви?
Does one have to attend school a lot to become a shoeshine boy?
У него нет причины ходить в школу... Но также нет причин ее избегать.
He doesn't have a reason to attend school... but he doesn't have a reason not to either.
Показать ещё примеры для «attend school»...