хлыстовый — перевод на английский

Варианты перевода слова «хлыстовый»

хлыстовыйwhiplash

Возможно, хлыстовая травма.
Could be whiplash.
Это хлыстовой, не так ли?
It's whiplash, right?
Вы практикующая сестра, не знакомы ли вы, случайно, с таким явлением как «хлыстовая травма»?
You're a practicing nurse. Are you by any chance acquainted with a phenomenon called whiplash?
«Хлыстовая травма» — повреждение вызванное резким движением шеи.
Whiplash. An injury caused by a sudden strain to the muscles of the neck.

хлыстовыйwhip

А что на счет хлыстов и респираторов, туфель одиннадцатого размера?
What about the whips and the gas masks, the size 11 stiletto pumps?
— Но никаких хлыстов?
— But no whip?

хлыстовый — другие примеры

Он запер её в башне и отправил к ней священников, чтобы те очистили её душу с помощью плетей и хлыстов.
He locked her in a tower and sent in clerics to cleanse her soul with scourges and flaying.
Я разочарование для моего отца, для моей семьи, для всей империи хлыстов семьи Рид.
I'm an embarrassment to my father, to my family, to the entire Reed riding crop empire.