хлынуть волной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хлынуть волной»
хлынуть волной — will come flooding
А потом хлынула волна грязных танцев.
And then came a flood of dirty dancing.
Значит, сюда скоро повалят товары с Запада, а вместе с ними хлынет волна рекламы.
So, soon goods will start pouring in here from the West. and massive amounts of advertising will come flooding in with them.
хлынуть волной — другие примеры
Пусть хлынут волны нового потопа!
Now let not nature's hand keep the wild flood confined!