хлопнуть дверью перед — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хлопнуть дверью перед»
хлопнуть дверью перед — slam the door in
Хлопнуть дверью перед моим носом?
Slam the door in my face?
Знаешь, говорят, что если что-то любишь, — ты должна покориться судьбе. — Говорят, если ты что-то ненавидишь, то нужно хлопнуть дверью перед его лицом.
you know,they say if you love something, you should set it free. ugh. they say when you hate something, you should slam the door in its face.
Она хлопнула дверью перед его лицом.
She slammed the door in his face.