хлеборезка — перевод на английский

хлеборезка — slicer

Хлеборезка сжевала мне руку.
The slicer chewed off my hand.
Я засунул руку в хлеборезку... и её затянуло внутрь потому что я был невнимателен.
And I put my hand in the slicer... and it got caught 'cause I wasn't paying attention.
Мне кажется, что-то случилось с хлеборезкой.
I think there's something wrong with the slicer.
advertisement

хлеборезка — piehole

Захлопни хлеборезку!
Shut your piehole!
Ты такая хорошенькая, что никто не смеет захлопнуть твою хлеборезку.
You're really cute... so no one ever told you to shut your piehole.
Слушай, предсвадебная репетиция — это целая веха, так что расслабься... и закрой свою хлеборезку.
Look, the rehearsal dinner's a damn milestone, so sit back... — close your piehole.
advertisement

хлеборезка — pie hole

— Ничто не затыкает мою хлеборезку лучше, чем сдобная булка.
— Nothing shuts my pie hole but pie.
Прикрой свою хлеборезку.
Shut your pie hole.
Заткни свою хлеборезку.
Shut your pie hole.
advertisement

хлеборезка — bazoo shut

— Я же вроде говорил тебе держать хлеборезку закрытой!
— I told you to keep your bazoo shut!
Ты хочешь сказать, чтобы я занимался собственными делами и держал хлеборезку закрытой.
I should mind my own business, keep my big bazoo shut.

хлеборезка — pie hole shut

Прикройте хлеборезки.
Shut your pie holes.
— Спенсер... и не думай открывать свою хлеборезку пока я изучаю свое место преступления.
— Spencer... keep your pie hole shut Until I assess my crime scene.

хлеборезка — другие примеры

Мы обогатились новым перлом из твоего лексикона таким же как хлеборезка и варежка.
We found a new word to strike from your vocabulary, along with patootie and bupkis.
Очень жаль, что не хрящ в вашей хлеборезке!
Too bad it wasn't your bloody pie hole.
Заткни хлеборезку!
Just zip your lid.
Заткни свою хлеборезку, Мэрибет!
Shut your cakehole, Marybeth.
Ты его заставил себе в хлеборезку нассать?
You made him wee in his own gob?
Показать ещё примеры...