хлебные корки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хлебные корки»

хлебные коркиcrusts of bread

Если бы не я, ты бы гнил сейчас на острове, поедая хлебные корки с остальными Ви-1.
If it wasn't for me, you'd be down on the island eating bread crusts with the other V-1s.
Вокруг валялись отбросы, упаковки из-под молока и хлебные корки.
And it was surrounded by food scraps, milk cartons and crusts of bread!
advertisement

хлебные корки — другие примеры

Дети пьяниц и невежественных служанок, которые вынуждены жить на капустных кочерыжках и хлебных корках.
Children of alcoholics and ignorant servant-girls, who reduce them to live on cabbage-stalks and crusts.
Я убил его ни за что — за хлебные корки, которыми он собирался поделиться со мной.
I killed him for nothing-— for a scrap of bread he was going to share with me.