хлебнуть пивка — перевод на английский

хлебнуть пивка — have a beer

Потому что тогда, Ди, нам придется останавливаться каждый раз, как нам захочется хлебнуть пивка.
Because then, Dee, we're gonna have to pull over every single time we want a beer.
Хлебни пивка!
Here, have a beer!
advertisement

хлебнуть пивка — другие примеры

Может, мы и хлебнем пивка, но попозже.
We may be sucking back a few beers later on.
А может нам просто притормозить, хлебнуть пивка, а там и умная мысля придёт.
Oh, maybe we should just slow things down, have a couple of pints of what ales ya, and let the right thing to do just come to us.
Словно мистер Чендлер собирался хлебнуть пивка, когда пришёл вечером домой
Like Mr. Chandler was grabbing a drink last night after coming home from dinner.