хищный зверь — перевод в контексте

хищный зверь — другие примеры
Я твоя добыча, ты мой хищный зверь, Бранкалеоне! * (*Brancaleone — львиная лапа)
Me, your little sheep, take me, Leone.
там много хищных зверей!
There are wild beasts!
Я не дергаюсь, а вздрагиваю. Как хищный зверь, учуявший опасность.
I'm not wriggling, I'm twitching, like a wild animal, smelling danger.
А затем, под покровом ночи, когда испанцы прочли свои вечерние молитвы и погрузились в добродетельные сны, эти дикари разорвали свои цепи, прокрались на палубу как хищные звери, алчущие крови, и зарубили команду ножами и саблями.
...in the quietude of the night after the Spaniards attended their vespers and were in virtuous sleep, the savages broke loose their collars, and stole onto the deck like creatures of prey.
Вечно ты кричишь, кричишь как хищный зверь.
You cry out always, you cry out like a beast of prey.
Показать ещё примеры...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я