хищная птица — перевод в контексте

хищная птица — bird of prey
Они раскрашены как гигантская хищная птица.
They're painted like a giant bird of prey.
Так, а теперь ещё подстрелить хищную птицу... и Ваше Высочество будет королём сегодняшней охоты.
There, now a bird of prey and your Highness is the King of the Hunt!
Этот драгоценный перстень из королевской сокровищницы Его Величество даст стрелку, который первым убьёт хищную птицу.
The King awards this precious ring to the huntsman who first shoots down a bird of prey!
как огромные хищные птицы она летает над нами, замирает и угрожает нам.
Like a bird of prey, it hovers over us... as if to threaten us.
Да, любовь причиняет боль: как огромные хищные птицы она летает над нами, замирает и угрожает нам.
"Love is painful. Like a bird of prey, it hovers over us... as if to threaten us.
Показать ещё примеры для «bird of prey»...

хищная птица — bird-of-prey
Два клингонских корабля — "Хищная птица" и старый боевой крейсер.
There were two Klingon ships-— a bird-of-prey and an old battle cruiser.
Затем "хищная птица" появилась с левого борта.
Then the bird-of-prey came toward us off the port bow.
Когда вы осознали, что это была не "хищная птица"?
When did you realize it wasn't a bird-of-prey?
"Хищная птица" сняла маскировку слева по борту.
A bird-of-prey just de-cloaked off the port quarter.
"Хищная птица" только что захватила нас.
A bird-of-prey just locked on to us.
Показать ещё примеры для «bird-of-prey»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я