хихиканье — перевод на английский

На английский язык «хихиканье» переводится как «giggling».

giggle
chuckle
snigger
snickering

хихиканье — giggle

Брось это глупое хихиканье.

Stop this stupid giggling.

Наше хихиканье..

Our giggling.

Я думал, что увижу неистовое хихиканье, плач, прыгание вверх-вниз, а затем то же самое сделает и Лили.

I figured there'd be a lot of giggling, crying, jumping up and down, and then whatever Lily would do.

Похоже на... детский шепот или хихиканье эльфов.

It sounds like... like whispering kids or giggling elves.

Я накануне убирался в соседнем зале и услышал чье-то хихиканье.

Look, the other night, I'm wiping down the reference room, I hear the girls sneaking in, giggling.

Показать ещё примеры для «giggle»...

хихиканье — chuckle

Такая красивая, она сама себя приготовит. (Хихиканье)

So beautiful, it'll cook itself. (Chuckles)

[Глухой стук головой, хихиканья] ...завершили, эм-м, расчёты, эм-м...

[Bumps Head, Chuckles] Completed the, uh, survey of, um,

— (хихиканье)

— (chuckles)

(хихиканье) Может и стоит.

(chuckles) MAYBE WE SHOULD.

(хихиканье) Хорошо.

(chuckles) GOOD.

Показать ещё примеры для «chuckle»...

хихиканье — snigger

Каждый нахал с задней парты считает свое хихиканье верхом остроумия.

The jackanapes at the back of every classroom, mistaking his sniggering for the wit of the world.

Отлично, Митчел. Я чувствую твоё хихиканье.

Right, Mitchell, I can sense you sniggering.

Я так устал от этого детского хихиканья

I'm so tired of those kids sniggering.

(Хихиканье)

(SNIGGERS)

хихиканье — snickering

(ХИХИКАНЬЕ)

(SNICKERING)