хитрый старый лис — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хитрый старый лис»

хитрый старый лисsly old dog

Ты хитрый старый лис, Сидни.
You sly old dog, Sidney.
Нисколько я не похож на этого хитрого старого лиса.
I'm nothing like that sly old dog.
advertisement

хитрый старый лисsly old fox

Хитрый старый лис!
You sly old fox.
Хитрый старый лис, держит нас всех в напряжении.
Sly old fox, keeping us all guessing.
advertisement

хитрый старый лис — другие примеры

Вы хитрый старый лис!
— You crafty old fox!
Ты — вор, мошенник и подонок, но ещё ты очень хитрый старый лис.
You're a thief, a crook and a scumbag, but you're also a very clever tree frog.