хитрая ловушка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хитрая ловушка»

хитрая ловушкаclever trap

Щенок попал в мою хитрую ловушку?
Did the puppy fall for my clever trap?
Хитрая ловушка я хотел бы ее избежать.
A clever trap I wish to avoid
Последняя и самая хитрая ловушка Моки была установлена в воде.
The last and cleverest trap was Moki's water set.
advertisement

хитрая ловушкаmounted an ingenious trap

И Вы устроили хитрую ловушку?
It mounted an ingenious trap!
Как Вы сказали, месье Майкл, я устроил хитрую ловушку.
As Monsieur Michael said, I mounted an ingenious trap.
advertisement

хитрая ловушка — другие примеры

Ей вы устроили очень хитрую ловушку из чувства под названием любовь, а другим из чувства предательство и честь.
Pamuk's cause of death. You had us searching the triangle of love, betrayal and honor.
Это... какая-то хитрая ловушка, чтобы...
This is... some kind of elaborate mind game to...