хитрая вещь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хитрая вещь»

хитрая вещь — другие примеры

Теперь, хитрая вещь, он поддерживается гибким подолом, свисающим скраю, и вот почему она саморегулирующаяся, потому что некоторое количество воздуха из подушки выходит по краям машины это совершенно бесполезно, и толчок, получается совершенно не таким...
Now, the clever thing is, this is contained by a flexible skirt around the edge, and for this reason it's sort of self-regulating, because a certain amount of this cushion of air escapes out of the sides... ..floating about pointlessly, so propulsion, you have generally another...
И он задумал невероятно хитрую вещь, он знал, что расстояние от этого места до другого 805 км.
And he worked out with extraordinary cunning, he knew the distance from there to another place 500 miles away.
Горе хитрая вещь.
Grief is a tricky thing.