хирургическое удаление — перевод на английский

хирургическое удаление — surgical removal

Это не хирургическое удаление.
Not a surgical removal.
Осторожное хирургическое удаление и сохранение жизненно важных органов.
The careful surgical removal and preservation of vital organs.
Я знаю, что многие из вас служили с майором Кавальски. Поэтому прошу меня извинить, если мое предложение покажется вам жестоким. Но я считаю, что хирургическое удаление паразита будет ошибкой.
I know many of you have served with Kawalsky, so please forgive me if what I'm about to suggest appears callous, but I believe surgical removal of the parasite may be a mistake.
Поступил для исправления дефекта костей черепа, который возник после хирургического удаления части его черепа.
He presents for repair of a skull bone defect that occurred secondary to surgical removal of part of his skull.
advertisement

хирургическое удаление — surgically removing

Да, я верю в хирургическое удаление проблемы, ясное и простое, но здесь так не получится, так что я ухожу.
Yeah, I believe in surgically removing the problem, clean and simple, and in this case, I'm the problem, so I'm leaving.
Но если и тогда не будет хороших результатов, Нам, возможно, придется рассмотреть хирургическое удаление инфицированных тканей.
But if we don't have good news then, we may have to consider surgically removing the infected tissue.
advertisement

хирургическое удаление — другие примеры

Это хирургическое удаление, я мог бы использовать луч, но там радиация и череп в кашу.
It's surgically inoperable, but I could use litt... no radiation, no skull flap.