хиросима — перевод на английский

Варианты перевода слова «хиросима»

хиросимаof hiroshima

Неизвестные волосы, которые женщины Хиросимы, проснувшись утром, обнаружили выпавшими.
Anonymous masses of hair that the women of Hiroshima, upon waking in the morning, would find had fallen out.
Хотите, я покажу вам фотографии Хиросимы и Нагасаки?
Do you want the Americans to stay here forever? I could show you a picture of Hiroshima and Nagasaki.
Как насчёт того, чтобы отправить Ямамори на пенсию, и взять контроль Хиросимы на себя?
Whataboutyou driving Yamamori into retirement and taking control of Hiroshima?
Большое количество трагедий не заставило себя ждать, когда битва якудза Хиросимы вылилась в откровенную и безжалостную бойню.
Fatalities keep piling up as the battle among the yakuza of Hiroshima escalates into an ever more violentstruggle.
Жители Хиросимы не знали, что этот дождь принесет им многолетние страдания...
The people of Hiroshima did not know it yet... but the bomb's after-effects, such as the black rain... would bring them many years of suffering.
Показать ещё примеры для «of hiroshima»...

хиросимаbombed hiroshima

Её сбросили на Хиросиму!
They bombed Hiroshima!
Наигравшись, старики говорят, что они рады тому, что научились уживаться даже с американцами, бомбившими Хиросиму и Нагасаки
"Having played this game, the elderly said they were happy that..." "they had gotten even with Americans who bombed Hiroshima and Nagasaki."
Ее рисовали на всех бомбах. Даже на той, что сбросили на Хиросиму.
They had her everywhere, even on that awful Hiroshima bomb.