химический состав — перевод в контексте

химический состав — chemical composition
По химическому составу она очень Близка к ткани страусиного пера, которое, как известно, являлось типичным украшением средневекового шлема.
Its chemical composition was very similar to that of an ostrich feather which is, as you know, a typical adornment of the medieval armoury helmet.
Покажи их согласно химическому составу.
Display them by chemical composition.
Сейчас мы сравним химический состав кристаллов пудры со списком известных продуктов.
Now we compare the crystalline powder's chemical composition with a list of known products.
Раманский спектроскоп использует лазер и световой рассеивание для измерения ежеминутных изменений в химическом составе
The Raman spectroscope uses lasers and light diffusion to measure minute changes in chemical composition.
Такой же химический состав. Это нейлон.
Chemical composition was the same.
Показать ещё примеры для «chemical composition»...

химический состав — chemical
Это был какой-то промышленный химический состав, что-то из бочки.
It was some kind of industrial chemical, something in a tank.
— Каждый цвет отображает химический состав и спецефическую рефракцию.
Each color represents a chemical with a specific refraction rate.
Спектральный анализ химического состава выявил, что монеты содержат золото, мышьяк и ртуть.
"Emission spectro chemical analysis has revealed "that the coins contain gold, arsenic, and Mercury.
Думаю, нам нужно уточнить химический состав вещества ирыть в направлении поставщика.
I think what we need to do is nail down the chemical composition of this and work backwards.
Смола такого химического состава используется только в одной отрасли.
The chemical structure of this particular resin is only used in one industry.
Показать ещё примеры для «chemical»...

химический состав — chemical compound
— Надеюсь нет. Ну, если всё же придётся, я разработал подходящий химический состав на всякий случай.
Well if you do, I've developed a proprietary chemical compound which may come in handy.
Ты первый, кто отреагировал на химический состав.
You were the first to respond to the chemical compound.
Совершенно иной химический состав.
Totally different chemical compound.
А, это... химический состав моего изобретения.
Oh, it's... it's a chemical compound of my own design.
Ткань, например, имеет определённый химический состав, но при определённых процессах её можно получить синтетическим путём.
Well, the tissue sample yielded unique chemical compounds during the cremation that revealed the nature of the samples to be synthetic.

химический состав — chemistry
Химический состав крови каждого человека уникален,
Each individual's blood chemistry is unique,
Наша анатомия, наша биология, химический состав тела слишком отличаются от вашего
Our anatomy, our biology, our body chemistry are vastly different than your own.
После второй мировой войны, с приходом ядерных испытаний, радиоактивные осадки изменили химический состав почвы по всему земному шару.
After World War II, with the advent of nuclear testing, fallout changed the chemistry of the soil all around the globe.
Мы не можем взять Иня, потому что он модифицировал химический состав фентанила.
We can't touch Ng because he's modifying the chemistry of the fentanyl.
Расположение внутренних органов, химический состав крови, принципы работы организма... Все это практически одинаковое.
The arrangement of our internal organs, the chemistry of our blood, the way our bodies work, all these are almost identical.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я