химический состав — перевод на английский

«Химический состав» на английский язык переводится как «chemical composition».

химический состав — chemical composition

По химическому составу она очень Близка к ткани страусиного пера, которое, как известно, являлось типичным украшением средневекового шлема.
Its chemical composition was very similar to that of an ostrich feather which is, as you know, a typical adornment of the medieval armoury helmet.
Покажи их согласно химическому составу.
Display them by chemical composition.
Сейчас мы сравним химический состав кристаллов пудры со списком известных продуктов.
Now we compare the crystalline powder's chemical composition with a list of known products.
Такой же химический состав. Это нейлон.
Chemical composition was the same.
Дольше, чем передать доктору Ходжинсу на анализ химического состава оружия этот микроскол кости, который я срезал с края.
Longer than it's going to take Dr. Hodgins to analyze the weapon's chemical composition from the micro-slice of bone I removed at the terminus.
Показать ещё примеры для «chemical composition»...

химический состав — chemical

Это был какой-то промышленный химический состав, что-то из бочки.
It was some kind of industrial chemical, something in a tank.
— Каждый цвет отображает химический состав и спецефическую рефракцию.
Each color represents a chemical with a specific refraction rate.
Думаю, нам нужно уточнить химический состав вещества ирыть в направлении поставщика.
I think what we need to do is nail down the chemical composition of this and work backwards.
Смола такого химического состава используется только в одной отрасли.
The chemical structure of this particular resin is only used in one industry.
Внутри изгороди химический состав почвы изменился.
Because the chemical levels in the soil inside the fence changed.
Показать ещё примеры для «chemical»...

химический состав — chemical compound

— Надеюсь нет. Ну, если всё же придётся, я разработал подходящий химический состав на всякий случай.
Well if you do, I've developed a proprietary chemical compound which may come in handy.
Ты первый, кто отреагировал на химический состав.
You were the first to respond to the chemical compound.
Совершенно иной химический состав.
Totally different chemical compound.
А, это... химический состав моего изобретения.
Oh, it's... it's a chemical compound of my own design.
Ткань, например, имеет определённый химический состав, но при определённых процессах её можно получить синтетическим путём.
Well, the tissue sample yielded unique chemical compounds during the cremation that revealed the nature of the samples to be synthetic.

химический состав — chemical makeup

Этот аппарат анализирует любое вещество на химический состав, биологические составляющие, и структурную целостность.
This machine can analyze any substance for chemical makeup, bitopic composition, and urgu-structural integrity.
Аконитин... это очень ядовитый алколоид, чей химический состав C34-H47-NO11.
Aconitine-— it's a highly poisonous alkaloid whose chemical makeup is C34-H47-NO11.
Я определил химический состав кислоты, которой растворяли замки.
All right, well, I broke down the chemical makeup of the acid used on the locks in all the break-ins.