химические добавки — перевод на английский

химические добавки — with chemical additives

Химическая добавка активируется солнечным светом и превращает токсичный смог в менее ядовитую смесь при контакте. И где в Вегасе можно найти этот материал?
The chemical additive is activated by sunlight and turns smoggy toxins into less-harmful compounds upon contact.
Мне нравится много химических добавок в еде и питье.
I like a lot of chemical additives in the things I eat and drink.
Я знаю, если она пахнет серой, тогда возможно я куплю газировку но это должна быть газировка загруженная химическими добавками.
You know, if it smells like sulfur, then I might buy a soda, but it's got to be a soda loaded with chemical additives.
advertisement

химические добавки — chemical supplement

Легальная химическая добавка.
Legal chemical supplements.
Ты хочешь, чтобы я сделал больше химической добавки?
You want me to make more chemical supplement?
advertisement

химические добавки — другие примеры

Я чувствую единение с природой в ресторанах, подающих блюда без химических добавок.
I get my full share of nature at organic restaurants.
они очень странные в реальной жизни. и в результате ты пристращаешься к химическим добавкам с экстремальными вкусами.
I don't think it will be good for them when they return to reality. They start to develop a taste for food over-seasoned with artificial flavor enhancers.
Химические добавки, которыми производители помечают свою продукцию, так же помогут и криминалистам отследить страну поставщика, чтобы вычислить виновного.
The same taggant chemicals... that allow manufacturers to identify their own product... will also allow forensic teams to track down... the source country to determine who's to blame.
Обугливание и химические добавки.
The charring and the chemical trace.