хижину на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хижину на»

хижину наcabin on

Эй, как холодо будет в этой хижине на озере Уолден?
Hey, how cold is it gonna be in this cabin on Walden Pond?
Охотник, построивший хижину на вашем участке.
Who's he? He's the trapper that built the cabin on the site of your mine.
— У нас есть 6 федеральных агентов, которые окружили удаленную хижину на острове Шоу в Сан-Хуане, 20 милях от штата Вашингтон
— Well, I appreciate that. — We have six federal agents surrounding a remote cabin on Shaw Island in the San Juans, 20 miles from Washington state.
У Тоби есть хижина на берегу, и они отправились туда, чтобы порыбачить... Или не порыбачить.
Toby has a cabin, so they went up there to fish or to not fish.
Надо проверить хижину на кровь.
We should sweep the cabin for blood.
Показать ещё примеры для «cabin on»...

хижину наhut on

Чтобы прожить остаток дней в хижине на пляже...
To live out my days in a hut on the beach...
Скажи мне, ты вдохновлял, ведьм из сказок братьев Гримм, порабощать молодых девушек в хижине На краю темного леса?
Tell me, did you inspire the witches of Grimm lore, enslaving a young girl in a hut on the edge of a dark forest?
Я купил бутылку воды у хижины на скалах.
I bought a bottle of water from the hut on the cliffs.
Твой дом — не хижина на богом забытой планетке.
Your home will not be a hut on some swampy outback planet -
Там есть маленькая хижина на воде прямо вот здесь.
There's a little hut on the water right about here.
Показать ещё примеры для «hut on»...