хет-трик — перевод на английский

хет-трик — hat trick

Гери сказал, что на кресло «Хет-Трик» его вдохновил ящик с яблоками.
Gehry said that the «hat trick» chair was inspired by an apple crate.
Прямо хет-трик какой-то.
Sounds like a hat trick to me.
Хет-трик, Чейз.
A hat trick, Chase.
Сделай хет-трик.
Make it a hat trick.
— А хет-трик...
— And the hat trick was...
Показать ещё примеры для «hat trick»...
advertisement

хет-трик — hat-trick

Это вы в сухую. Хет-трик. Уу.
That is what we call the hat-trick.
— Хет-трик.
Hat-trick.
Это — его хет-трик.
That's his hat-trick.
Я заработал хет-трик, я думал, я продолжу. (спортивный термин, три гола в одной игре)
I was just on a hat-trick, I thought I'd go for it.
Но я обратился за ордером на обыск персональных документов мистера Вулзи и когда я найду что-нибудь обвиняющее, что даст Вам хет-трик — то есть, мотив и возможность.
But I've applied for a warrant to search Mr Wolsey's personal files and when I find something incriminating, that gives you the hat-trick — means, motive and opportunity.
Показать ещё примеры для «hat-trick»...