хедлайнер — перевод на английский

хедлайнер — headliner

Я не могу поверить, что его поставили на открытие шоу... а не как хедлайнера.

I can't believe they have him as the opening act... and not the headliner.

А скажи-ка мне ещё раз, кто у тебя хедлайнер?

Who did you say your headliner was again?

Ты — хедлайнер.

You're the headliner.

Исключая тебя. Наш хедлайнер должен иметь свой стул.

Our headliner will have her chair.

Она планирует музыкальный фестиваль завтра и ей нужен хедлайнер.

She's planning a music festival tomorrow and she needs a headliner.

Показать ещё примеры для «headliner»...

И мы откроем вам секрет, они будут хедлайнерами на сцене Джейн Эдвардс на фестивале Гринфилдс.

And we can exclusively reveal that they will be headlining Jane Edwards' stage at the Greenfields festival.

Закаты на горе Кредл, а еще я слышала, что Род Стюарт будет хедлайнером на Фестивале Голосов в этом году.

Sunsets on Cradle Mountain, and I hear Rod Stewart is headlining the Festival of Voices this year.

Я скажу ей тогда же, когда ты скажешь the Charlatans что они будут хедлайнерами твоей сцены.

I will tell her as soon as you tell the Charlatans that they're headlining your stage.

ммм,я тоже и я предвижу,что ты станешь хедлайнером в кротчайшие сроки

Mmm-— I do. And I can see you headlining in no time.

Но он начал опять о том, что у него два билета в рай и он будет хедлайнером на фестивале и хочет взять меня с собой

But then he starts in on how he has two tickets to paradise, and he's headlining a festival and he wants me to go with him.

Показать ещё примеры для «headlin»...