хвост виляет — перевод на английский

хвост виляет — tail wagging

Хвост виляет собакой.
The tail wagging the dog.
Мы не хотим, чтобы хвост вилял собакой.
We don't want the tail wagging the dog.
Тебе не кажется, что это как будто хвост виляет собакой?
That's kind of the tail wagging the dog, don't you think?
Ему бы руки лизать И хвостом вилять
Gonna lick his hand And wag my tail

хвост виляет — другие примеры

Он танцует и хвостом виляет
And he wagged his tail in the dance
Не хвост виляет собакой, Делла.
Don't wag the dog, Della.
Да брось ты хвостом вилять, нимфа из интернета.
Did we meet somewhere? Come on. Don't play games, you nymph of the Net.
Когда один ходит вместе с Господом, Райан, один хвост виляет всегда.
When one walks with the Lord, Ryan, one's tail is always wagging.