хватит уже об этом — перевод на английский

хватит уже об этом — stop talking about it

Может хватит уже об этом?
Can we all stop talking about that?
Я видел тебя около его дома. -Может, хватит уже об этом?
— Can we stop talking about it?

хватит уже об этом — другие примеры

Пойдём, хватит уже об этом думать.
Come on, stop thinking about it.
— Ради Бога, профессор, хватит уже об этом.
— Professor, don't talk like that.
— Может хватит уже об этих таблетках? !
Oh, will you shut up about those pills.
Хватит уже об этой бестии. Охотится она лишь на плохих!
Enough said about this evil beast.
Хватит уже об этом!
Don't go on about it!
Показать ещё примеры...