хватит дуться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хватит дуться»
хватит дуться — stop sulking
— Ладно, хватит дуться.
Come on, stop sulking.
Хватит дуться!
Stop sulking!
Хватит дуться.
Stop sulking.
Может, хватит дуться?
Can't you stop sulking?
хватит дуться — stop pouting
Питер, хватит дуться.
Peter, stop pouting.
Хватит дуться, Гарри.
Stop pouting, Harry.
Хватит дуться!
Stop pouting!
Картман, хватит дуться из-за проигрыша
Stop pouting that you lost the game.
хватит дуться — don't sulk
Мужик, да ладно, хватит дуться.
Come on, man, don't sulk.
Хватит дуться!
Don't sulk!
хватит дуться — другие примеры
Ладно, хватит дуться.
Don't look like that.
Обеликс, хватит дуться.
Obélix comes, don't put that face.
Ну, хватит дуться.
Jesus, come on.
Брось, хватит дуться, шеф.
Hey Chief, don't make that face.
— Ага, давай, выскочка, хватит дуться.
— Yeah. Come on, squirt, give her a break.
Показать ещё примеры...