хватать парня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хватать парня»
хватать парня — grab the guy
Во сне я хватаю парня, ты видишь, как я борюсь и будишь меня.
I grab the guy in my dream. You see me struggling, so you wake me up.
Вы хватаете парня...
You grab the guy...
Он хватает парня за шкирку и выбрасывает на улицу.
He grabs the guy by the collar and throws him onto the street.
хватать парня — grab the kid
Гвен хватает парня.
Gwen grabs the kid.
Я вырублю свет, а ты хватаешь парня.
I cut the power, уou grab the kid.
хватать парня — другие примеры
— Хватай парень
— Lend a hand, lad. — In the helm, she goes.
У Руби хватало парней.
— Ruby had a lot of boyfriends.
Фи хватает парня. Она — команда захвата.
Fi grabs the guy. she's the extraction team.
— Ты же сама сказала, что тебе не хватает парня.
— You said it yourself. You miss boys.
Отлично, парни, хватаем девчонок или хватаем парней, если уж вас такими создал Бог!
Okay, fellas, grab a gal, or... grab another fella if that's the way the Good Lord made ya!
Показать ещё примеры...