хватать игрушку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хватать игрушку»

хватать игрушку — другие примеры

Хватайте игрушки, книги, все, что хотите взять с собой.
Grab all games and books, whatever you wanna take to her house.
Но нутром чую, тебе надо заиметь здесь какие-нибудь ветки или там покрышки повесить типа, потому что ему явно не хватает игрушек.
But my gut tells me you gotta get some tree branches or a tire swing or something in there, because he is desperate for stuff to play with.
Хьюго лишь просили спокойно посидеть, лишь 15 минут за столом, и он не стал, когда его попросили — он отказался, убежал, стал хватать игрушки, кричать и беспокоить других детей.
All Hugo was asked to do was sit still for Quiet Time, 15 minutes at his desk, and he wouldn't, and when asked, he refused and ran around grabbing toys and yelling and disturbing the other children.