характеризовать человека — перевод на английский

характеризовать человека — make a man

Одна слабость не характеризует человека.

One thing doesn't make a man.

Одна слабость не характеризует человека?

«One thing» doesn't make a man?

Ты замечал, как имена характеризуют людей?

A friend of mine Ofelia.

Я склонна по первому взгляду характеризовать человека.

I tend to look at a person and size them up pretty quickly.

Что, по-вашему, характеризует человека, способного управлять городом?

What qualifies someone, do you suppose, to run a city?

Мне кажется, что один поступок не характеризует человека, и тем более не характеризует президентство.

I don't think one act defines a person, and I certainly don't think it defines a presidency.