ханыга — перевод на английский

ханыга — deadbeat

Не хочу, чтобы этот ханыга снова одержал верх.
I just can't let that deadbeat win again.
Брейдену нужно провести хоть одно лето с тобой, чтобы он мог сказать, что у него есть отец, ты, ханыга, Хиггинс!
Braden needs to spend at least one summer with you so he can say he has a dad, you deadbeat, Higgins.

ханыга — другие примеры

Дал каким-то ханыгам $100, чтобы они провели меня по этой цепочке.
I gave some guys 100 bucks to show me how the network was run.
Дэна Ханыгу зацепило.
It's only Bummer Dan.
Потому что я уже нарыл данные на пропавшего ханыгу.
Because I already know the name of the missing smokehound.
Принял вызов от другого ханыги, который его обнаружил.
Another drunk found him, pulled me off post.
Э, когда ты стянула бумажник у того ханыги.
Uh, when you stole the wallet from the bum downstairs.