халява закончилась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «халява закончилась»

халява закончилась — другие примеры

Суть в том, что халява закончилась.
The reality is, you're out of free passes.
Халява закончилась!
Recess is over.
Халява закончилась.
No more free milk.
Мигель, халява закончилась.
Miguel, freebie ended.
И халява закончилась.
And then your ride on the gravy train came to an end.