хали-гали — перевод на английский
Быстрый перевод слова «хали-гали»
«Хали-гали» на английский язык можно перевести как «higgledy-piggledy» или «helter-skelter». Это выражение используется для описания чего-то беспорядочного, хаотичного или неразберихи.
Варианты перевода слова «хали-гали»
хали-гали — haly-galy
Хали-Гали, определенно, были в куражах, и я с первой секунды понял, что у меня есть шанс.
Haly-Galy was, evidently, holding, and I understood straight away that I had a chance.
Я поехал на другой конец города, к Хали-Гали.
I went to the other end of town, to Haly-Galy's.
К Хали-Гали бы зашел, поплакался.
You should have popped in to Haly-Galy's and had a good cry.
Мне позвонил Мулла. Он рассказал, что ночью к Хали-Гали ворвались неизвестные, задушили Герасима и Вальку, забрали всю аптеку, деньги и золото.
Mullah called me and said that that night some thugs had broken into Haly-Galy's, strangled Gerasim and Valka and taken all the medicine, money and valuables.
advertisement
хали-гали — другие примеры
Вернуть долг Хали-Гали мне не довелось.
I didn't get round to repaying my debt to Haly-Galy.
Эй, хали-гали, я только что вымыл здесь пол.
Hey, Hully Gully, I just cleaned that floor, man.