хаживать — перевод на английский

Варианты перевода слова «хаживать»

хаживатьlook after

"хаживать за ребЄнком, иногда.
Look after the baby sometimes.
"хаживать за ним.
Look after it.
Нормально всё. за ним уже хаживают.
— Fine, they' re looking after him.
advertisement

хаживать — другие примеры

Но один богатенький частенько хаживал к ней.
But there was this one rich kid that she saw a lot.
Твистер, а ты не хаживал колядовать в молодые годы?
Twister, didn't you used to go wassailing in your younger days?
Ни деды, ни отцы не хаживали.
— No-no. Neither our grandfathers nor our fathers ever went there.
Была одна странность с этим Лазаром, я заметил, что к нему хаживали мужчины в позднее время.
One thing about this Lazard kid, uh, I noticed he had men buzzing in at odd hours.