хадж — перевод на английский

«Хадж» на английский язык переводится как «Hajj».

хадж — hajj

К сожалению, нам это запрещено, особенно во время хаджа.
Unfortunately it is not permitted, especially while on hajj.
Каждый мусульманин хотя бы раз в жизни... должен совершить великий хадж, великое паломничество.
Once in every lifetime, should there be a great hajj. A great pilgrimage.
Как вы считаете, это то, что католики считают необходимым совершить в жизни, как совершение мусульманами хаджа в Мекку?
Is it something that Catholics feel they ought to do in their life, rather like Muslims going on the Hajj to Mecca?
Было бы абсолютно разумным для еврея держаться подальше от Мекки. Особенно во время хаджа.
It would be completely rational for a Jew to avoid Mecca, especially during hajj.
— Да, хадж.
— The Hajj, yeah.
Показать ещё примеры для «hajj»...

хадж — hajis

Они не Хаджи!
Those aren't Hajis!
Хаджи думают, что когда белый морпех начинает читать Фатиха, он над ним насмехается, и они его за это ненавидят.
Hajis think... when a white marine starts reciting the Fatiha, he's mocking them, and they hate him for it.
Хаджи окружили нас, сэр!
The hajis have surrounded us, sir!
Помнишь, когда Холлингсворта похитили те хаджи?
You, uh... you remember when Hollingsworth, he got kidnapped by those hajis?
Из ниоткуда, грузовик Хаджи нарушили наш контрольно-пропускной пункт.
Out of nowhere, a Haji truck breached our roadblock.
Показать ещё примеры для «hajis»...

хадж — hadjis

Был момент, когда Ганни Маллин собирался утихомирить пару хаджей, потому что они то и дело носились туда-сюда возле нас, но команды так и не поступило.
And at one point, Gunny Mullin wanted to stitch up a couple of hadjis 'cause they kept, like, driving back and forth in front of us, but the call never came.
Лодка принадлежит хаджи.
The sub belongs to the hadjis.

хадж — al-haj

Это Надим Аль Хадж.
That's Nadim Al-Haj.
Аль Хадж не сможет выручить ни цента.
Al-Haj won't be able to get a dime.

хадж — другие примеры

— Возвращаются с Хаджа.
— Some Muslim pilgrims.
Крошка Хаджи верит в тебя.
Little Haji just loves to roll the dice.
Долгих тебе лет жизни, Хаджи.
May God spare your soul.
Мне кажется, что Хаджи и я самые умные в этой аудитории.
Is it possle that Haji here and I are the two least-crazy people on this panel?
Выпей кофе, уважаемый хаджа.
Drink your coffee.
Показать ещё примеры...