футбольный матч — перевод на английский

«Футбольный матч» на английский язык переводится как «football match».

футбольный матч — football match

— Зачем их брать на футбольный матч?
— Odd things to take to a football match.
Был футбольный матч?
Has there been a football match?
Можем сходить на футбольный матч.
Perhaps we could go to a football match.
— Это просто не футбольный матч!
This isn't a football match!
Мы едем на футбольный матч, а не на скачки.
We're going to a football match not Ascot!
Показать ещё примеры для «football match»...

футбольный матч — football game

Ты следишь за футбольными матчами?
— Do you follow the football game?
Мы прерываем эту общественно-политическую программу для трансляии футбольного матча.
We interrupt this public affairs program to bring you a football game.
Футбольный матч.
Football game.
Я бы распинал нагишом, вверх тормашками и показывал всё по ТВ раз в неделю вечером, в перерыве воскресного футбольного матча.
I'd have naked, upside down crucifixions on TV once a week at half time on the monday night football game.
Я смотрел футбольный матч со своим старым другом, Рэдом Брэнсфордом.
I was watching a football game with an old friend, Red Bransford.
Показать ещё примеры для «football game»...

футбольный матч — soccer game

Таким, что победитель в футбольном матче получает все фото.
Like the winner of the soccer game gets to keep all of the pictures.
Кто выиграет футбольный матч, тот получает все фото?
Whoever wins the soccer game gets to keep all the pictures?
Несмотря на то, что мы подходим ко второму тайму, счет по-прежнему не открыт в захватывающем футбольном матче!
As we reach the middle of the second half, it's still a scoreless tie in this exciting soccer game!
Ничего, это футбольный матч, против Афулы, мы победили, хотя судья был еврей.
What is this? Nothing, it's from a soccer game against Afula, we won, but the referee was Jewish.
А папа завтра на мой футбольный матч придёт?
Is Daddy coming to my soccer game tomorrow?
Показать ещё примеры для «soccer game»...

футбольный матч — football

— Если только тебя не интересуют результаты футбольных матчей.
— Oh, unless you want the football results.
Во время футбольных матчей, он продавал программки на стадионе.
When they had football, he used to sell programs at the stadium.
Мне нравится смотреть дневные футбольные матчи.
I enjoy watching football in the afternoon.
Теперь для болельщиков результаты футбольных матчей среди колледжей.
For you sports fans, there was much action today in college football.
Я способен предсказывать результаты футбольных матчей.
I am good at football results.
Показать ещё примеры для «football»...

футбольный матч — soccer match

— Пастис? — Футбольный матч?
— The soccer match!
Я не хочу сказать, что они не захотят закричать на футбольном матче просто потому, что они туда никогда не пойдут.
I don't have to tell you, they won't shout at a soccer match they're never gonna go to one.
Помнишь футбольный матч?
The soccer match?
Майкл, мне звонила Дженни и сказала, что ты приходил на футбольный матч.
I got a call from Jenny. She said you showed up at the soccer match. — That was fast!
Во время футбольного матча как мы называем членов команды Аргентины?
In a soccer match, Argentina's players are called...
Показать ещё примеры для «soccer match»...

футбольный матч — to play football

Это футбольный матч, а не драка.
We're here to play football, not fight!
Как я расчесывал тебе волосы, когда ты нервничала, или как ты цитировала футбольные матчи во сне.
Like how you used to brush your hair back when you were nervous or used to call out football plays in your sleep.
Есть момент тишины и порядка перед началом футбольного матча.
There's a moment of orderly silence before a football play begins.