фунт плоти — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «фунт плоти»
«Фунт плоти» на английский язык переводится как «pound of flesh».
Варианты перевода словосочетания «фунт плоти»
фунт плоти — pound of flesh
Он смеялся, что ему отрезали только фунт плоти.
He laughed, saying it was only a pound of flesh that was cut out.
— Пришло время фунта плоти, не так ли?
— Pound of flesh time, is that it?
Просто достань мне фунт плоти.
Just get me a pound of flesh.
Спасибо, что разрулил это дело, приятель. Но я сказал, что мне нужен фунт плоти от КМ и от тебя, и я не шутил.
Hey, thanks for settling the case for me, buddy, but I said I wanted a pound of flesh from CM and you, and I meant it.
Ты знаешь, она не станет вести переговоры, пока не сдерёт фунт плоти.
She's not sitting down unless she comes out with a pound of flesh.
Показать ещё примеры для «pound of flesh»...