функциональность — перевод на английский

функциональность — function

Ну, это место строили не для функциональности.
Well, this place isn't about function.
Я — отвратительный триумф формы и функциональности.
I am a hideous triumph of form and function.
Да, но мне ведь и функциональность требуется.
Oh, yes, but I'm looking for function too.
Сейчас появилось новое поколение продуктов, в которых форма совершенно не связана с функциональностью.
We now have a new generation of products where the form bears absolutely no relation to the function.
Тесты функциональности тоже негативные.
I'm afraid she didn't respond to the function tests performed.
Показать ещё примеры для «function»...

функциональность — functionality

Вы просите Фрэнка не забывать о функциональности, хотите убедиться, что кроме катка будут тренажёрный зал, раздевалки — даёте Фрэнку установку, и он выдаёт вам нужную картинку.
You give Frank the, the functionality. Make sure that in the hockey rink you have the workout room and the locker rooms, and all that stuff. And you're on Frank that way.
А на выходе мы имеем деталь со всеми креплениями, выступами, и это одна цельная деталь, но эта деталь обеспечивает такую функциональность.
But what we end up with, is a part that's got all of the mounting features, all of the bosses... this is just one part, but this one part is providing so much functionality.
Я автономное человеческое существо, знаешь, с независимой функциональностью.
I'm an autonomous human being, you know, I have independent functionality?
Функциональность повысилась.
Functionality improved.
Наномолекулярная функциональность моментальна.
The nano-molecular functionality is instantaneous.
Показать ещё примеры для «functionality»...