фундаментальные принципы — перевод на английский

«Фундаментальные принципы» на английский язык переводится как «fundamental principles».

фундаментальные принципы — fundamental principles

Борьба за сохранение фундаментальных принципов и прав на которых стоит наша свободная пресса, стала нелегка из-за того, что некие репортеры, не будем называть имена, сдались под давлением правительства и разгласили свои источники.
The struggle to preserve the fundamental principles and rights upon which our free press depends was made far more difficult by the choice of certain reporters who shall remain unnamed to capitulate to governmental pressure and divulge their sources. He's unbelievable.
Меня интересуют фундаментальные принципы, согласно которым природа сохраняет целостность.
I'm interested in the fundamental principles by which nature holds her shapes together.
Она применима тогда, когда действия правительства настолько выходят за рамки, что это нарушает фундаментальные принципы правосудия по отношению к обвиняемому.
it applies when the government conduct is so outrageous that it violates fundamental principles of fairness to prosecute a defendant.
advertisement

фундаментальные принципы — другие примеры

Эта теория настолько противоречит каждому фундаментальному принципу науки, что поместить её на одну полку с наукой — значит серьезно смутить разум.
find this an inspiring place for the challenges that science now faces.
И это ограничение универсально: оно применимо не только к обитателям земного шара, но и вообще ко всем углеродным формам жизни, существующим во вселенной, потому что оно базируется на фундаментальных принципах нашей вселенной.
And that should be universal, it shouldn't only apply to life on Earth but it should apply to any carbon-based life anywhere in the universe because it depends on fundamental properties of the universe.
На данный момент мы достаточно четко представляем фундаментальные принципы, управляющие не только стрекозами, но и вообще всей жизнью на Земле.
So we've developed a quite detailed understanding of the underlying machinery that powers these dragonflies, and indeed all life on Earth.