фундаментальная ошибка — перевод на английский

фундаментальная ошибка — fundamental error

Поразительно. Дело в том, что вы все, особенно Билл почему-то, все вы допустили фундаментальную ошибку, которую допускают все, считая, что она смотрит налево. Она смотрит направо.
Extraordinary. you've all made the fundamental error that everybody makes in thinking she faces left.
Это видео демонстрирует фундаментальную ошибку наносящую ущерб жертве, которая не может быть исправлена инструктированием присяжных.
— EXCUSE ME, MR. BARBA? — I'M REQUESTING A MISTRIAL. THIS VIDEO PRESENTS A FUNDAMENTAL ERROR
Но те, кто надеется найти средства для человеческих бед, причиняя преднамеренный страдания на животных передают две фундаментальных ошибки в понимании.
But those who hope to find remedies for human ills by inflicting deliberate sufferings on animals commit two fundamental errors in understanding.

фундаментальная ошибка — другие примеры

Мне кажется, Колин, что в этой книге фундаментальная ошибка, так что тебе не стоит об этом переживать.
Well, I think it's such a deeply flawed book, Colin, that you shouldn't let it worry you.