фронтмен — перевод на английский

«Фронтмен» на английский язык переводится как «frontman» или «lead vocalist».

фронтмен — front man

Он служит фронтменом махинации с налогом на выбросы углерода и торговлей эмисионными квотами, которая не только приведет к увеличению налогов для каждого американца, но также передаст наш национальный суверенитет и права тираническому мировому правительству, и всё это — во имя спасения Земли.
He serves as the front man for the carbon tax cap-and-trade scheme which will not only increase taxes on every American, but will also transfer our national sovereignty and rights to a tyrannical world government, all in the name of saving the earth.
И я был фронтменом и гитаристом.
And I was the front man and lead guitarist.
Ты хочешь быть фронтменом?
You want to be front man?
Все девушки достаются фронтмену.
Seems a bit much. Well, the front man gets all the ladies.
А кто из вас фронтмен?
So, who's the front man?
Показать ещё примеры для «front man»...

фронтмен — front

Роль Обамы — быть фронтменом международного банковского синдиката и принять на себя весь гнев, вызванный их непопулярными планами.
It's Obama's role to front for the international banking syndicate and to take all the heat for their unpopular agenda.
Ты — не фронтмен, но если побреешь эту козлиную бородку, и будешь держаться подальше от солнца, то мы могли бы услышать, как зазвучит твой голос рядом с двумя другими.
You're no front guy, but if you can cut that down to a goatee, and stay out of the sun, we might see how your voice works with the other two.
Ну, еще во времена юрского периода, я был фронтменом панк-группы которая называлась «Слизистой Мембраной.»
Well, back in Jurassic times, I fronted a punk band called Mucous Membrane.