фритюр — перевод на английский

фритюр — deep-fried

Факел во фритюре.
Deep-fried torch.
Хейлия делает, ах, индейку, зажареную во фритюре.
Heylia makes, uh,these deep-fried turkeys.
Не так сильно как этих кальмаров во фритюре, но чертовски близко.
Not as much as this deep-fried calamari, but pretty darn close.
Для профессионального жирдяя предприятия подобного рода — это настоящий шведский стол с прожаренными во фритюре мелкими исками.
To the professional fat man, these businesses are a veritable deep-fried buffet of nuisance lawsuits.
Иногда во фритюре. Ммм..
Sometimes deep-fried.
Показать ещё примеры для «deep-fried»...
advertisement

фритюр — deep fried

Ты когда-нибудь пробовала батончик Марс во фритюре?
Have you ever had a deep fried Mars bar?
Но вы можете попробовать салат во фритюре.
But you can get deep fried salad.
Нет, такое ощущение, что в Шотландии у вас есть возможность попробовать все что угодно во фритюре.
But, yes... No, in Scotland you seem to be able to get anything deep fried.
Все там было во фритюре.
Everything in there was deep fried.
Ты выходишь, и ты сам будто во фритюре.
You came out, you were deep fried yourself.
Показать ещё примеры для «deep fried»...
advertisement

фритюр — deep-fry

Похоже на то, что ты обжариваешь руки во фритюре, перед тем как грызть ногти.
You look like you deep-fry your hands before you bite your fingernails.
Я знаю, как жарить индейку во фритюре, Шэрон.
I know how to deep-fry a doll-gum turkey, Sharon.
Я понятия не имею, как они жарят во фритюре турецкий обед, но я так рад(а), что они это делают, потому что я это обожаю.
I have no idea how they deep-fry a turkey dinner, but I am so glad they do because I love it.
А облатки они там поджаривают во фритюре.
— Yes, and they deep-fry the wafers. — Oh.
Но если б были, мы бы их, наверное, как и всю нашу еду, зажаривали бы во фритюре.
No. If we had monkeys in Scotland, we'd probably deep-fry them.
Показать ещё примеры для «deep-fry»...
advertisement

фритюр — friture

Ваш "Алькаразас" и мой "Фритюр"!
Your Alcarazas and my «friture»!
Мой «Фритюр»!
My «friture»!
А если вы еще голодны, там есть отличный «Фритюр»!
And if you're still hungry, you have a nice friture over there!
«Фритюр» — по правой стороне.
The friture to your right.
Идите во «Фритюр»!
«Friture»! Hers is a pigsty!

фритюр — deep

Хорошая мысль, это фритюр. Но, да...
Good point, that is deep fried.
Сможешь прожарить ее во фритюре, если тебя заставят?
Can you deep fry it into submission?
Михаил и Люцифер эти парни жарятся во фритюре.
Michael and Lucifer, those dudes are in the deep fryer.
Знаешь, почти всё, если пожарить во фритюре...
You know, almost anything, if you deep fry it...
А не выдумка ли это, эти батончики «Марс» во фритюре...
But isn't a deep...