французский квартал — перевод на английский

французский квартал — french quarter

У него, знаешь ли, есть ресторан во французском квартале.
He had a restaurant in the French Quarter, you know.
Родина блюза и Французского квартала.
Home to the delta blues and the French quarter.
— Да, но, если хочешь это делать, отправляйся во Французский квартал.
— Yes, it is, but if you want to do that, you gotta get to the French quarter, all right?
Говорю же, Кинси подбросил Джи-Пи-Эс в чужое такси во французском квартале.
I told you Kinsey ditched his GPS in the back of the cab in the French Quarter.
Что ж, ведьмы из Французского квартала не похожи на тех, кого легко провести.
Well, the French quarter witches are not a lot to be trifled with.
Показать ещё примеры для «french quarter»...
advertisement

французский квартал — quarter

Конная полиция во Французском квартале, воздушные и патрульные отряды во всех остальных местах.
Mounted officers in the Quarter, air and patrol units everywhere else.
Полагаю, во Французский Квартал.
My best guess would be the Quarter.
Стрельба из автомата во Французском квартале.
Automatic gunfire in the Quarter.
Напоминает мне Французский квартал в пятничную ночь.
Reminds me of the Quarter on a Friday night.
Ну... как я слышала... не как я сделала, а как слышала... во Французском квартале была большая вечеринка на складе, и Уивер... и подруга решили пойти.
Well, uh, see, what I heard-— not what I did, but what I heard... There was this big warehouse party in the Quarter, so Weaver... and a friend decided to go to.
Показать ещё примеры для «quarter»...