французские колонии — перевод на английский

французские колонии — french colony

Раньше это была часть французской колонии.... и после присоединения Луизианы, она стала штатом с сельскохозяйственной экономикой в самом сердце кукурузного пояса.
It was once a part of the French colony... and after the Louisiana purchase, it became an agriculture-based economy in the heart of the corn belt!
Французская колония Луизиана, прибрежный город Новый Орлеан.
The French colony of Louisiana off the shores of a town they've named New Orleans.
Французские колонии до самой Луизианы.
The French colonies stretch as far as Louisiana.