фразы типа — перевод на английский

фразы типа — phrase like

Да, как член правления, я должен сказать, что ты должен воздерживаться от фраз типа

Yeah, as a member of the board, I'm gonna say you want to stay away from phrases like,

— какого черта ты делала, используя фразу типа «не имеет правовой обязанности»?

And why use a phrase like, «Under no legal obligation»?

Да, мне кажется что фразы типа «Если любишь, дай свободу» могут иметь неприятные последствия.

I guess the whole 'If you love them, set them free' thing kind of backfired.

Вы начинаете употреблять фразы типа:

You're saying things like, "Hey, buddy," and, "Hey, guy,"

Твоя жизнь состоит из "фраз типа "В чем тут проблема?"?

Is your life something to say «What's the big deal?» about?