фрагменты воспоминаний — перевод на английский

фрагменты воспоминаний — другие примеры

Билл стоял и вспоминал все те мозги в банках, что он видел когда-то в школе, как он думал, осталось ли внутри них что-нибудь от их прежних владельцев, какие-нибудь беспорядочные фрагменты воспоминаний и снов, затерянных где-то там, в недрах мертвой ткани,
Bill daydreamed about all the brains in jars he used to see at school, how he used to wonder whether there were still somehow pieces of individuals inside, scattered fragments of partial dreams or lost memories lodged deep within that dead tissue,
Фрагменты воспоминаний.
Chunks of time.
У него нет даже фрагментов воспоминаний.
He doesn't have fragments of memories to draw on.