форсировать реку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «форсировать реку»
форсировать реку — cross the river
Они форсировали реку в Шалерое а здесь Катр Бра.
They cross the river at Charleroi... and Quatre Bras is here.
Если наши войска форсируют реку, то доберутся до места дня за два.
If you make them cross the river it will take two days to get there.
Мы будем форсировать реку со щенками прямо утром.
We'll cross the river with the pups. First thing in the morning.
advertisement
форсировать реку — across the river
Если не ошибаюсь, он сказал, что не узнает этого, пока не форсирует реку армейской говнократии.
I think his exact words were that he won't know until he's waded through a river of Army shitocracy.
Будем форсировать реку.
Cut across the river.
advertisement
форсировать реку — другие примеры
Если враг успешно форсирует реку, нужно будет их уничтожить.
If the enemies have a safe crossing, We're going to have to destroy it.
На севере, немцы форсировали реку Нарев.
On the North, the Germans crossed the Narew River.